I’ve always wanted to watch Captain Tsubasa J with English subtitles, and saw many fans looking for the same. I translated the French subs from this release: https://nyaa.si/view/1915045 using LibreTranslate. They’re not polished since I work two jobs, but I watched the series with them and they’re very watchable