- Restyled - Reformatted (no more "--" !) - Heavily delocalized (in some places completely retranslated) CR subs (no more monkeys, yoshis, "peaches", gals, and other crap) - Added honorifics - Japanese name order (+surnames instead names, "Pres/President" instead names etc) - Basic typesetting - Added full romani
#horriblesubs@irc.rizon.net Proudly translated and presented by the HorribleSubs Fansubbing Team. Visit our website for DDL links, schedules, and latest news.
- Restyled - Reformatted (no more "--" !) - Heavily delocalized (in some places completely retranslated) CR subs (no more monkeys, yoshis, "peaches", gals, and other crap) - Added honorifics - Japanese name order (+surnames instead names, "Pres/President" instead names etc) - Basic typesetting - Added full roman
- Restyled - Reformatted (no more "--" !) - Heavily delocalized (in some places completely retranslated) CR subs (no more monkeys, yoshis, "peaches", gals, and other crap) - Added honorifics - Japanese name order (+surnames instead names, "Pres/President" instead names etc) - Basic typesetting - Added full roman